SMH

SMH — это сокращение от «Shaking My Head» («качаю своей головой»), которое обычно используется при переписке и онлайн-дискуссиях, чтобы передать чувство разочарования или смятения. По смыслу это выражение похоже на жест фейспалм, который также символизирует разочарованную реакцию на услышанную\прочитанную\увиденную глупость.

Происхождение

14 февраля 2004 года пользователь под ником trickologist разместил на онлайн-словаре сленга Urban Dictionary обозначение фразы «SHM». Он определил ее как аббревиатуру «качаю своей головой», которая используется в ответ на «что-то настолько глупое, что никакими словами не описать». За следующие 14 лет это определение получило более 25 тысяч пальцев вверх.

24 октября 2010 года пользователь под ником crazeepromo загрузил на YouTube хип-хоп трек под названием ”SMH” (Shaking My Head) рэпера Джимми Дэйда:

23 января 2012 года эта аббревиатура была добавлена в старейший интернет-словарь сленговых выражений Online Slang Dictionary.

Значение

Покачивание головой в разные стороны является инстинктивной реакцией на что-то неприятное. Реакцией на что-то такое, с чем мы не можем согласиться и просто принять. Эта эмоция также символизирует разочарование от какой-то неожиданности, буквально изображая фразу «это просто не может быть правдой».

Аббревиатура «SMH» может также иметь и другой смысл, и расшифровываться как So Much Hate (Очень Много Ненависти), тем самым изображая уже не разочарование, а сдерживаемую злость.