Медведь Бонжур (Bonjour Bear, Медведь говорит Bonjour) – мем с белым медведем, который выглядывает из заснеженной берлоги и говорит Bonjour.
Происхождение
Оригинальное фото с медведем в берлоге принадлежит российскому фотографу Сергею Урядникову. 23 ноября 2016 года он загрузил снимок в фотосток Adobe.
Картинка стала мемом только спустя три года. Все началось с поста на Reddit от 3 сентября 2019 года. Пользователь с ником enderkings99 совместил пасту про хищников с фотографией, прифотошопив к медведю слово Bonjour.
Я знаю, что суперхищники спят под снегом, как какие-то монстры греческой мифологии, и это должно пугать. Но это меня смешит, ведь то, что белые медведи живут в норах, значит всего лишь то, что у них есть маленькие дома, и они выглядывают из своих маленьких окон вот так: Бонжур.
Слово Bonjour переводится с французского языка как “Привет”. Поэтому мем с медведем выглядит действительно мило, если приписать ему это приветствие.
В апреле 2020 года реддитор PoonSwoggle превратил картинку с медведем в классический мем о ситуациях. Он добавил к шаблону следующий текст:
*Наконец пытаюсь уснуть*
Мои подавленные воспоминания:
Бонжур.
В июне мемы в таком виде вышли на пик популярности. Также их используют в связке с другим шаблоном – на нем изображен мужчина в красной рубашке, который входит в нечто вроде портала. На картинке надпись – Adios, что переводится как “До свидания” с испанского языка.
Значение
Мем с медведем, который говорит Бонжур, – классический шаблон про неожиданных визитеров. Приходить могут как мысли и фантазии, так и реальные люди, явления. В этом плане мем очень похож на шаблон с солистом группы “”Непара” и строчкой из его песни “Просто здравствуй, просто как дела”.
Медведь из мема не единственный любитель французского языка. В 2013 году в рунете стал вирусным ролик с рекламой курсов иностранного языка в Балашихе. Героиня видео произносит “Бонжур епта”, и это обращение навеки осталось в коллекции русских мемов.
Это скрин не с Реддита, а с Тамблера, если я не сошла с ума