Is This a JoJo Reference?

Is This a JoJo Reference? (Это отсылка к “ДжоДжо?”) – мета-мем, популярный среди поклонников манги и аниме JoJo’s Bizarre Adventure (“Невероятные приключения ДжоДжо”). Фраза изначально пародировала частые вопросы фанатов JoJo, которые видели отсылки к аниме везде и во всём. Теперь мем применяется как под очевидными референсами к аниме, так как и под постами, где отсылка получилась случайно.

Происхождение

Согласно Know Your Meme, манга JoJo’s Bizarre Adventure, выпускаемая с 1987 года, благодаря своей популярности часто становилась предметом отсылок в другой манге, аниме, играх и прочих культурных произведениях, включая отсылки в облике персонажей, позах и даже в переменах стиля прорисовки. Например, Гайл, Роуз и Джури из серий игр Street Fighter, и Бенимару из The King of Fighters принято считать отсылками к Рудольфу фон Стронхайму, Лизе Лизе, Джолин Куджо и Жану-Пьеру Польнареффу из JoJo.

Первое использование фразы “Is this a JoJo reference?” принадлежит анонимному пользователю доски /a/ имиджборда 4chan. 13 сентября 2009 года в треде, посвящённом аниме My Bride Is a Mermaid, один из пользователей заметил пародию на Джотаро Куджо, появляющююся в аниме, и спросил, является ли пост отсылкой к JoJo’s Bizarre Adventure.

Фак е, Нагасуми!

Это отсылка к ДжоДжо?
Нет, а теперь GTFO.

22 апреля 2015 года реддитор SamuraiDDD опубликовал вопрос в сообществе r/stardustcursaders, попросив назвать лучшие аниме с отсылками к “ДжоДжо” и, среди обычных ответов, получил несколько саркастических.

“JoJo’s Bizarre Adventure”
“/тред”

22 сентября 2016 года пользователь Mundano XXXIII опубликовал видео “Как фанаты ДжоДжо видят Z-Move Иви” с отсылкой к мему Awaken, My Masters.

3 ноября на посвещённой вселенной Pokemon доске /vp/ имиджборда 4chan появился тред со скриншотом названия доски и вопросом, является ли /vp/ отсылкой к ДжоДжо. Тред содержал десятки постов с шутками про то, как фанаты ДжоДжо видят отсылки во всём, что угодно.

Это отсылка к ДжоДжо?

>Это отсылка к ДжоДжо?
Это отсылка к ДжоДжо?

Всё, что угодно отсылка к ДжоДжо, если очень стараться

Это рождение нового мема?

17 ноября анонимный пользователь доски /vp/ опубликовал мем с надписью “Not Everything Is A JoJo’s Bizarre Adventure Reference You Fucking Weeaboo”. Это самое первое известное появление данного изображения.

Не всё на свете является отсылкой к JoJo’s Bizarre Adventure, [долбаный] виабу

24 ноября 2016 года популярное фейсбук-сообщество JoJo’s Meme Adventure опубликовало сообщение “Is this a Jojo’s reference?”, который набрал более 420 лайков. 30 ноября в фейсбуке было запущено сообщество Is This a Jojo Reference?, по данным Know Your Meme за два месяца набравшее более 10,3 тысяч лайков. В настоящий момент сообщество не существует.

15 января 2017 года художник TheSteveYurko опубликовал фанарт-кроссовер между Pokemon и JoJo’s Bizarre Adventure, названный “Is This a JoJo Reference?”.

Значение

Is This a JoJo Reference? зародился как мем, высмеивающий фанатов Jojo’s Bizarre Adventure, видевших отсылки к аниме в повсюду. В настоящий момент фраза утратила своё первоначальное значение и стала внутренней шуткой поклонников сериала. Фраза и мемы с ней часто используются иронически под очевидными отсылками к аниме и посвящёнными JoJo видео, фанартом и мемами. В то же время Is This a JoJo Reference? также используют под постами, в которых отсылка вовсе не предполагалась автором, но всё равно без труда узнаётся фанатами.

Один из самых популярных форматов мема породил подформат, в котором JoJo’s Bizarre Adventure заменяется на названия других аниме и других культурных произведений. В данном формате вокруг надписи “Is that a motherfucking X reference?” расположены различные изображения, отсылающиеся к высмеиваемому произведению.