Виабу

Виабу (Weeaboo, сокр. Weebp, wapanese) – это сленг, которым обозначают человека, не имеющего никакого отношения к Японии, но который очень сильно любит всё японское. Зачастую термин применяется именно в негативном ключе по отношению к людям, смотрящим аниме.

История термина

Само слово “Виабу” появилось на 4chan, но не сразу. До этого ему в начале 2000-х предшествовало английское слово “Wapanese”, произошедшее от английского словосочетания “Wannabe Japanese” (англ. “Хочу быть японцем”). Сайт Radical slur database описывает это термин так:

Wapanese – это оскорбление в адрес человека который одержим японской культурой, в том числе мангой или аниме

С конца 2003 года термин Wapanese начал активно набирать обороты на 4chan, что вызывало неоднократные конфликты между фанатами аниме и теми, кому это всё не было интересно.
В итоге это слово было включено в фильтр и постоянно заменялось на несуществующее слово Weeaboo, которое придумал Николас Гуревич для своего комикса.

В своём первоначальном контексте слово «weeaboo» не означало ничего, кроме чего-то нежелательного и заслуживающего наказания. Но после введения фильтра многие посетители 4chan начали использовать слово “Weeaboo” взамен “Wapanese”.

Дальше этот термин разросся за пределами 4chan, слегка откорректированным, а понятие постоянно разнится среди разных сообществ.

Как понять, что перед вами Виабу

Существует много версий того, как выглядит виабу, и многие из них чем-то сходятся, так как у виабу достаточно много отличительных черт, которые при нужном использовании помогут вам понять, кто перед вами.

Общие признаки виабу:

1. Смотрит аниме исключительно с субтитрами. Не любит тех, кто смотрит аниме дублированное.

2. Использует японские словечки в повседневной жизни, иногда даже не зная их контекста. Пример “Какое кавайное сегодня утро” или “Конничива, Саша-кун! Какой сугой сегодня денек, десу”.

3. Часто посещает раздел “Манга” в своем книжном магазине.

4. Любит японский импорт, даже больше чем внутренние эквиваленты.

5. Любит косплеить, особенно если это аниме персонаж.

6. Умеет запоминать и повторять песни из аниме.

7. Любит поговорить на темы, в основном связанные с японской культурой, в основном это их любимая манга и аниме.

8. Не любит аниме, сделанное не в Японии.

Виабу и отаку, в чем разница?

Некоторые, когда говорят о Виабу и Отаку, обычно проводят между ними знак равенство, но такое рассуждение совсем неверное и сейчас мы разберем почему.

Отаку это за частую человек, который просто чем-то увлекается, например, поездами и машинам за пределами Японии. В том числе это касается аниме и манги (в Японии этот термин используется как неприкрытое оскорбление).

Виабушник же это так сказать “Отаку-фанатик”, то есть фанатично увлеченный именно аниме и мангой, и всем, что связанно с Японией. Зачастую это иностранцы, и при этом никакого отношения к Японии не имеют.

И тут же происходит главное отличие, а именно оно кроется в поведении. Первые любят тихо и про себя, а вторые пытаются распространить обьект своего обожания. Первые обычно безвредные и даже забавные, если узнать их поближе, а вторые похожи на заевшую пластинку, а еще злопамятные и довольно агрессивные.

Разница между среднестатистическим Отаку и среднестатистическим Виабу

Виабу в мемах

Но не стоит думать, что виабушники в интернете не становятся объектом для мемов. Образ помешанного на Японии фанатика давно прижился в западной интернет-культуре и активно высмеивается в мемах и комиксах. Вот несколько примеров: