Гопники, коммунизм, Витас: какие мемы создают образ России на Западе


русские мемы на западе

Пока западные СМИ изображают Россию в образе империи зла, а отечественные — в виде встающей с колен сверхдержавы, “Мемепедия” разобралась, как обстоят дела в мем-культуре и как русские мемы показывают нас жителям других стран.

Коммунизм и мемы

Сейчас в западных странах левые идеи становятся все популярней, вместе с этим, разумеется, увеличивается и их присутствие в поп-культуре. Другими словами, чем популярней становится социализм, тем больше мемов о нем можно увидеть в соцсетях. Россия же 70 лет была локомотивом левых теорий. Хорошо это или плохо, у многих на Западе наша страна плотно ассоциируется с коммунизмом и социализмом.

Самый известный мем об этом — In Soviet Russia. Его суть в том, что в Советской России все происходит наоборот. Классический пример: «В Лос-Анджелесе ты легко найдешь товарищей. В Советской России товарищи найдут тебя!» Несмотря на то, что мем появился еще до интернета, его активно используют и сейчас.

русские мемы на западе

1. «В Советской России космос исследует тебя»

2. «В Советской России ты преследуешь медведя».

3. «В Советской России Пикачу ловит тебя».

Гопники, коммунизм, Витас: какие мемы создают образ России на Западе«В России полиция по борьбе с беспорядками устраивает беспорядки»

Другой популярный мем, связывающий Россию и ее советское прошлое, — You See Comrade, что можно перевести как «Видишь ли, товарищ». Прямого отношения к России он не имеет, но на многих картинках фигурирует Ivan, а сами ситуации взяты, очевидно, с постсоветских территорий. На сабреддит с аналогичным названием подписано более ста тысяч человек.

you see comrade

«Видишь ли, товарищ, когда самолет буксируют по дороге, его не заметят вражеские радары»

you see comrade

«Видишь ли, Иван, если ты поймаешь вражескую ракету, у тебя будет вдвое больше боезапасов»

Русский мат и мемы

У русского языка множество преимуществ, одно из них — его обсценная лексика. Хлесткая и выразительная, она легко запоминается и имеет мощнейший эффект на слушателей. Пример тому — мем Cyka Blyat, распространенный на Западе.

Мем появился в первую очередь благодаря русским игрокам в Counter-Strike, которые матерились подобным образом в чатах. Выражение понравилось западным геймерам, и теперь Cyka Blyat можно услышать в любой онлайн-игре — так реагируют англоязычные игроки, когда слышат нашу речь. А не так давно эта фраза дважды засветилась в твиттере и обзорах самого популярного видеоблогера в мире — PewDiePie. Твит он уже удалил, но ролики с матерящимся по-русски блогером до сих пор расходятся по сети.

В марте PewDiePie снял видео со своей реакцией о том, как он смотрит российские вирусные ролики.

 

Гопники, коммунизм, Витас: какие мемы создают образ России на Западе

Гопники, корточки и мемы

Кого-то это может расстроить, но на Западе Россия и весь славянский мир часто ассоциируются с гопниками, костюмами с тремя полосками и особенно корточками. Это называют Slav Squatting, что можно перевести как «славянские приседания». На сабреддит slavs_squatting (славяне сидят) подписано 70 тысяч человек.

гопники на корточках

slav squatting

мемы про гопников на корточках

Один из самых популярных блогеров, популяризирующих гоп-культуру, — знаменитый Борис, создатель канала Life of Boris. Свою первую популярность он получил благодаря обучающим видео о том, как «быть славянином». Абсолютный хит среди них — ролик о том, как правильно сидеть на корточках. В комментариях можно найти благодарные отзывы от зрителей со всего мира.

Дичь

Годы идут, сменяются режимы и правители, но Россия по-прежнему сохраняет за собой репутацию места, где может произойти все что угодно, и это никого не удивит. Доказательство этому — популярнейший сабреддит ANormalDayInRussia — “Обычный день в России”. Разумеется, ничего обычного в размещенных там видео и фото нет, но как объяснить это западной аудитории?

Гопники, коммунизм, Витас: какие мемы создают образ России на Западе

путин а автобусе

«Когда парень за тобой не перестает пинать кресло»

Впрочем, в нашей стране были и есть вещи, которые для многих людей с Запада кажутся дикими. Например, русскоязычная поп-культура конца 1990-х. Ролик с Витасом, исполняющим “Седьмой элемент”, получил популярность в западном интернете в 2010 году, а через 5 лет стал мировым феноменом. Слушателей впечатлил не столько голос певца, сколько припев, который звучит примерно как: blblblblbl. Пользователи до сих пор снимают пародии и записывают ремиксы на мемную песню.

 

Витас — не единственный российский музыкант, получивший вирусную популярность на Западе. Посоревноваться с ним может клип “Новый год” группы “Стекловата”. Четыре молодых человека, танцующие на фоне ужасной графики и одетые по последнему слову деревенского 1990-го года стали мемом не только в России, но и на Западе.

 

Не только фото из российской глубинки и ретро-клипы привлекают западных пользователей. Герой вирусного ролика «Очень плохая музыка» (Музыкальная личность) хорошо известен за рубежом как Dimitri, а его эмоциональное интервью часто сопровождают фейковыми субтитрами. Так появился мем Dimitri finds out («Димитрий узнаёт») — например, в одном из роликов Димитрий узнаёт, что Усама Бен Ладен умер, и начинает пританцовывать от радости.

 

Еще один мемный персонаж из России — лопоухий мальчик Рома Зуев. На Западе он известен как Sminem (по надписи на футболке), а у нас его называют Эльфом. Однако мемом он стал сначала за рубежом — его фотки расходились по Reddit и 4chan еще в 2016 году.

sminem

Удивительно, что вещи, которые казались нам стыдными, например, те же гопники, теперь превращаются в продукт на экспорт. Взгляните на Life of Boris — в комментариях под его видео сотни и тысячи людей со всего мира радуются, что теперь они могут приседать как настоящие славяне и ищут себе спортивные костюмы от Adidas.  Та же история с Витасом или Стекловатой — вряд ли кто-то 15 лет назад мог предположить, что эти видео будут собирать десятки миллионов просмотров по всему миру. Вероятно, это даже хорошо: пока «официальная» Россия гремит на весь мир ядерными боеголовками, мемы разряжают обстановку и создают экзотический образ нашей страны.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Комментировать

3 Комментарий на "Гопники, коммунизм, Витас: какие мемы создают образ России на Западе"

avatar
newest oldest most voted
max1o1
Гость

Где все комменты? оО *Confused Travolta*

Хуйкин
Гость

Тут их в принципе не бывает, хотя сайт годный.

Участник

ты самозванец!

Читайте также

Не пропустите

Choose A Format
Пост
Создайте полноценную статью с изображениями, видео и опросами
Мем
Сделайте свой мем на основе наших шаблонов или вашего изображения
Изображение
Загрузите и опубликуйте интересную картинку
Гифка
Поделитесь классной гифкой, которую вы нашли или сделали
Открытый список
Опубликуйте подборку, чтобы другие пользователи могли добавлять к ней материалы

Send this to a friend

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: