Хуеморген, морген, хуета

Хуеморген, морген, хуета (Goeiemorgen, morgen) – строчка из песни на нидерландском языке, которая стала мемом среди пользователей соцсетей, понимающих славянские языки.

Происхождение

Песня “Goeiemorgen, morgen” принадлежит бельгийским исполнителям Николь и Хьюго (Nicole en Hugo). Это муж и жена, их полные имена: Николь Жози и Хьюго Сигал.

В 1971 году Николь и Хьюго прошли национальный обор на “Евровидение”. Пара должна была исполнять песню “Goeiemorgen, morgen”, что означает «Доброе утро, утро» на голландском языке.

Конкурс должен был проходить в Дублине, однако перед поездкой Никол заболела желтухой. Дуэт заменили с той же песней Жак Рэймонд и Лили Кастель. Они заняли 14 место из 18 участников.

Жози умерла 4 ноября 2022 года в возрасте 76 лет, упав с лестницы в своем доме. У неё дважды диагностировали рак, и она страдала от болезни Альцгеймера.

В 2022 году песня неожиданно набрала популярность в русскоязычных соцсетях. Все началось с тикток-аккаунта “Русское радио Эстония”. 30 ноября ведущие радиоканала выложили ролик, в котором подпевают песне на голландском языке.

@russkoeradioest Мы не материмся! Мы поем по-голландски! 🤣 Ведущие утренней программы «Полный вперёд!» Таня Светлая и Олег Фёдоров выучили песню про «Доброе утро». #голландский #хуеморген #топ #рек #учимголландский #полныйвперёд #русскоерадиоэстония ♬ оригинальный звук – Русское Радио Эстония

Фраза Goeiemorgen переводится как “доброе утро”, а goeiedag – “добрый день”. Но все носители славянских языков слышат в строчке “Хуеморген, морген, хуета”. Из-за этого неблагозвучия песня моментально стала вирусной.

Сначала трендом в тиктоке стал звук из ролика “Русского радио”. Тиктокеры принялись шутить о “хуевом утре”, а также делать липсинки со звуком.

@rybakova9651 #доброеутро #хуеморган #хуеморгэн #подписка✔ #взаимка #такоебывает #такоедоброеутро❤️ #доброеутро #доброеутродрузья #отличнаяпесня🎶 #отличнаяпесня🤣🤣 ♬ оригинальный звук – Русское Радио Эстония

Позже в соцсети опубликовали оригинальные клипы, на которых Николь и Хьюго поют “Хуеморген”. Эти ролики тоже разошлись на мемы.

На пик популярности тренд вышел к середине декабря. К тому времени песня уже вышла за пределы Тиктока. Украинские пользователи сделали пародию на трек со словами “Путин в морге, в морге суета”, которая тоже завирусилась в соцсетях.

Значение

Мем “Хуеморген, морген, хуета” построен на сходстве слов из нидерландского языка и матерных слов, популярных на постсоветском пространстве. Люди шутят о том, что песня идеально описывает утро с похмелья или утро понедельника, в общем, любое “хуевое утро”. Эффект дополняют исполнители композиции, которые на клипах поют с улыбками.

Галерея

@olgagoryachaya1 #гдемытамзашибись🔥🔥🔥 #KFCжаңажылға #рек #рекомендации #топчик #лучшие #хочуврек ♬ оригинальный звук – Русское Радио Эстония

@kousch_official #понедельник #хуеморген ♬ оригинальный звук – evernygora

@serzho_1 #хуеморген #gutenmorgen #хуета #сдобрымутром #юмор #позитив #танцы #настроение #рекомендации ♬ оригинальный звук – правда

@aikim.coca #aikcoca ♬ оригінальний звук – Людмила Клименко

@pohitushaaromusha #похитительароматов #похитительароматов #TrendBarco #videoxfoto #TrendBarco #videoxfoto ♬ оригінальний звук – Людмила Клименко