«My редактор say me». Вдохновленная Мутко журналистка из Краснодара взяла интервью у испанца


журналистка берет интервью у испанца

Журналистка газеты «Кубанские новости» подошла к испанскому корреспонденту, который приехал в Краснодар на Чемпионат мира по футболу, и попыталась взять у нее интервью на ломанном английском в лучших традициях Виталия Мутко. Девушка перепутала имя испанского коллеги, не спросила его согласия на съемку и продолжала спрашивать, почему ему не нравится Краснодар, хотя мужчина несколько раз повторил, что занят работой и говорить сейчас не может.

Корреспондент испанской газеты El Confidencial Альфредо Паскуаль приехал в Краснодар, где сборная Испании по футболу базируется во время чемпионата мира. Альфредо написал репортаж о городе, раскритиковав его за жару, проблемы с транспортом и постоянные пробки, отсутствие достопримечательностей.

Ещё одним сюрпризом для испанской делегации станет то, что никто на улицах не знает ни одного языка, кроме русского. «Это не Москва, друг!» — говорит таксист, слова которого мне переводит голосовой переводчик. Все баннеры, меню в ресторанах и афиши — только на кириллицеАльфредо Паскуаль

Журналистка газеты «Кубанские новости» получила задание от редактора пообщаться с Альфредо и узнать, почему ему не понравился Краснодар. Девушка поймала коллегу в зоне для прессы и стала снимать его на телефон. Сначала она назвала Альфредо именем Диего.

 

— It’s me. Alfredo Pascual (Это я. Альфредо Паскуаль).

— You? (Вы?)

— Yes (Да)

— Who is Alfredo Pascual? (Кто такой Альфредо Паскуаль?)

 

Затем девушка пытается добиться от журналиста ответа, почему ему не нравится Краснодар и объясняет, что ее отправил к испанцу редактор.

— Why are you recording me? (Зачем вы меня снимаете?)

— It’s my редактор say me doing interview with you (Мой редактор говорит мне делать с вами интервью). 

Видео с плохим английским журналистки стало вирусным. Местное издание «Блокнот Краснодар» пишет, что героиней видео могла быть Светлана Голуб — местная журналистка, которая уже снимала подобные видео на телефон и атаковала вопросами, например, сотрудников краснодарского ТЦ после трагедии в «Зимней вишне» в Кемерово. По данным издания «Политека», из-за скандала с испанцем журналистка уволилась.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Комментировать

Оставьте первый комментарий!

avatar

Читайте также

Не пропустите

Choose A Format
Пост
Создайте полноценную статью с изображениями, видео и опросами
Мем
Сделайте свой мем на основе наших шаблонов или вашего изображения
Изображение
Загрузите и опубликуйте интересную картинку
Гифка
Поделитесь классной гифкой, которую вы нашли или сделали
Открытый список
Опубликуйте подборку, чтобы другие пользователи могли добавлять к ней материалы

Send this to a friend

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: