Обоюдно

Обоюдно (Абаюнда) – мемное слово-паразит, которое сопровождается характерным жестом руки. Так говорят, когда хотят поставить человека на место, немножко его унизить.

Происхождение

Мем появился из-за конфликта проводницы поезда с футболистами. В июне 2024 года команда 2Drots возвращалась в Москву после матча с «Амкалом» в Нижнем Новгороде. Парни были уставшими и нетрезвыми, много кричали и мешали людям. Их поведение начала снимать проводница поезда. В это видео попал кусок с игроком по имени Иван Коршунов.

Девушка попросила Коршунова показать документы. В ответ он попросил показать ее документы. Проводница сказала, что не обязана их предъявлять. Тогда Коршунов сделал жест “джамбо”, приставил руку ко рту и дунул. После этого он сказал “Обоюдно”.

Именно этот отрывок разлетелся по соцсетям. А жест и слово стали популярным мемом.

Тренд сначала был локальным, его повторяли зрители медиафутбола и те, кто знаком с индустрией. Но вскоре видео разлетелось по Тиктоку. Люди начали повторять “Обоюдно” в разных контекстах, не забывая про жест с рукой.

Коршунов позже пояснил за “обоюдно”:

После победы немножко отметили, и в поезде произошел инцидент. Проводница подходила, успокаивала, чтобы мы потише себя вели. А мы ей отвечали чуть-чуть дерзко, возможно. На фоне того, что мы были чуть-чуть в нетрезвом состоянии. И она нас всю поездку снимала, если честно, надоело в тот момент.

В конце концов слово зажило своей жизнью, его начали коверкать. Так появилась мемная версия – “Абаюнда”. Пик популярности тренда пришелся на декабрь 2024 года. По мотивам мема сразу два блогера записали треки.

Значение

Само слово “Обоюдный” имеет значение “взаимный”, “общий”. А наречие “обоюдно” в данном контексте – это “взаимно”, “тебе того же самого”. Жест с поднятыми мизинцем и большим пальцем существует давно и называется “джамбо”. Его используют в разных странах с разными целями. Например, в Африке он означает приветствие. Коршунов приставляет джамбо ко рту и как бы выдувает этот жест. В связке с “обоюдно” это означает грубый ответ. Так хотят поставить человека на место и закончить разговор.

Галерея

@111ulrbyaquИдея анджилиши

♬ SugarCrash! – ElyOtto

@ivanzolo2004♬ оригинальный звук – chizburger

@andjilisha Обоюдно в Бресте🇧🇾🤙🏻#марафонединства #еслиедины ♬ gazan обоюдно – GAZAN