Итак, тебя наказали (So, You Got Detention) — мем-макрос с сидящим на стуле задом наперёд Капитаном Америкой, который используют, чтобы выразить снисходительное осуждение. Кадр взят из сцены фильма “Человек-паук: Возвращение домой”, в которой супергерой читает воспитательный монолог, начинающийся с заглавной фразы.
Происхождение
Сцена, в которой произносится фраза ‘so, you got detention’ (в официальном русском переводе — “Что, наказали?”; дословно: “Итак, тебя оставили после уроков”) появляется в фильме 2017 года “Человек-паук: Возвращение домой”. Питера Паркера оставляют в школе после уроков и заставляют смотреть воспитательную видеозапись, которую зачитывает Капитан Америка.
https://www.youtube.com/watch?v=nncNS1j5dAo
В качестве мема статичный кадр из фильма и фразу “Итак, тебя наказали” начали использовать почти год спустя после выхода фильма. 11 мая 2018 года пользователь твиттера @inkopolis опубликовал кадр с подписью в качестве шутки про видеоигру Fire Emblem.
Итак, тебе наставили рога
Неожиданно для @inkopolis его твит собрал более тысячи ретвитов, и кадр начали использовать в качестве формата другие пользователи. 13 мая пользователь @trilllizard666 использовал кадр с подписью для своей шутки.
Итак, ты запостил пошлятину на своём основном аккаунте
Твит @trillizard666 почти 8 тысяч ретвитов, и количество постов с использованием нового формата начало расти как снежный ком.
Значение
Мем “Итак, тебя наказали” используют для осуждения некоего лица, к которому обращается Капитан Америка — им может выступать читатель, какой-то человек или персонаж. При использовании формата обычно сохраняется начало фразы “Итак, тебя..” или “Итак, ты…”, которая намекает, что дальше последует воспитательная беседа. Сам Капитан Америка может вырезаться и заменяться на кого-то ещё.
Часто комический эффект достигается за счёт того, что автор отсылается к какому-то событию или другому мему.
Шаблон
Галерея
So. You think you hear Laurel pic.twitter.com/XBVQXUvV5c
— TheHero (@EricsFuture) May 16, 2018
Итак, тебе слышится, что произносят Лорел
Итак, ты хочешь подискутировать на тему долга, чести, патриотизма?
Итак, это Америка
Итак, ты ещё не посмотрел “Войну бесконечности”
Итак, ты должен был с ними так поступить
Итак, ты написал фанфик длиной в 106 тысяч слов о моей бороде.
Итак, ты называешь их ветчиной на пару несмотря на то, что их очевидно жарили на гриле.
Итак, ты купил фаст-фуд и выдал его за свою готовку
Что, ты любишь надирать задницы, да? Мы тебе сейчас покажем, старикан!!
Итак, ты использовал изображение, но не указал, кто автор
Итак, ты приложил столько усилий, чтобы доказать кому-то, что его любимое шоу отстой
Итак, ты не заметил, как я оказался выше тебя
Итак, ты хочешь словить хайпа на новом меме, но не можешь придумать смешную подпись
Итак, ты снова засиделся до 4 утра
Итак, ты всё ещё сидишь и строишь версии, как Локи всё ещё может оказаться жив
Итак, ты приклеил свою руку к креслу
Итак, ты прочитал это моим голосом, не так ли?
Итак, ты сидишь там с соусом барбекю на своих сиськах
Итак, ты открыл секцию комментариев
Итак, ты снова заговорил со мной и моим сыном
Комментировать