Скажи что-нибудь на своем языке – мем с вымышленным диалогом, когда человек называет свою профессию, город или род занятий, а собеседник просит его сказать что-нибудь на этом языке. Далее идет фраза, которая отражает стереотип о людях из какой-то сферы или региона.
Происхождение
Писатель Кен Кизи, наверняка не догадывался, что его слова превратятся в мем, но случилось именно так. В 1964 году вышел его роман “Порою блажь великая”, в котором есть такая цитата:
В 2015 году в сети стала вирусной шутка с просьбой сказать что-нибудь на иркутском. Короткий вымышленный диалог распространялся в соцсетях, местные СМИ подхватили тренд. Например, сайт Irk.ru посвятил целый тест местным диалектам.
– Из Иркутска
– Круто! Скажи что-нибудь на иркутском?
Сама конструкция диалога стала распространяться, в разных вариантах человеку предлагали заговорить на других несуществующих языках.
В 2017 году мем пережил эволюцию – в диалоге появилась новая строчка с ответом на том самом, несуществующем языке. Диалоги на своем языке остаются популярным мемом и в 2018 году.
Значение
Мем “Скажи что-нибудь на своем языке” высмеивает самые разные стереотипы о людях. Пример фразы на учительском: “А давай ты встанешь на мое место, а мы тебя послушаем?”, а на женском: “А ты меня точно любишь?”. В примерах несуществующих языков из разных регионов используют местные диалекты, необычные локальные слова.
Галерея
Последнюю шутку могли бы и сами заскринить, а не брать с вороватых пабликов картинку с замазанным ником))
Вы в поиске организации, которая соорудит вам мойку самообслуживания под ключ? Хотите сделать моющую станцию, которую смело возможно обозначить молодой быстроразвивающейся компанией? В этом случае вы на нужном пути! Сейчас эпоха современных технологий. По этой причине каждая организация стремится разработать что-то крутое. Отрасль веб-услуг сильно прогрессирует. Обслуживание не стоит на месте. У тебя тоже есть вероятность начать использовать информационные технологии. Для этого вы можете обратиться в фирму WASHERCAR, которая окажет содействие в закрытые мойки самообслуживания под ключ цена . У фирмы есть огромный опыт работы. Менеджеры смогут предоставить вам возможность сделать выбор: купить готовую автомойку самообслуживания или построить мойку самообслуживания… Подробнее »
— Скажи что-нибудь на тиджорналовском? — Пуши, двадцать Илюхеров, Нигерия в снегу, айфоны, Змеиногорск.