На российский мем “Как тебе такое, Илон Маск?” обратили внимание западные пользователи твиттера. Мем так понравился, что пользователи сделали свои примеры – и написали, что настала пора подчиниться российским мем-властелинам.
Мем “Как тебе такое, Илон Маск?” популярен в России уже довольно давно: в них фотографии созданных “на смекалочке” изобретений сопровождают подписью, призывающей главу SpaceX и Tesla поделиться своим мнением. Мемы в таком формате набрали большую популярность в начале 2018 года, но оставались известны только в русскоязычном сегменте сети.
Теперь, спустя полгода после пика мема, на него обратили внимание и на Западе. 21 августа несколькими примерами мема поделилась в своём твиттере пользовательница @andromedamn.
Похоже, что в России есть мем, в котором люди твитят Илону Маску фотографии сделанных на коленке лайфхак-изобретений и подписывают их “Как тебе такое, Илон Маск”. Оказывается, в мем-игре русским нет равных
Твит набрал более 14 тысяч ретвитов, и пользователи начали кидать другие примеры – и даже делать свои!
Как тебе такое, Илон Маск?
Как тебе такое, Илон Маск?
В России есть мем, в котором люди твитят Илону Маску самодельные приспособления с подписью “Как тебе такое, Илон Маск”
Я искренне в шоке от того, насколько изобретательна и *полезна* вот эта штука
Кипячение воды при помощи двух проводов и двух бритвенных лезвий. Мы все хотя бы раз так в жизни делали. Как тебе такое Илан Маск?
https://twitter.com/noodIenat/status/1031914166255153152
Как тебе такое, Илон Маск?
Чёрт, Россия только что победила в игре мемов
100% правда, русские мемы топовые. Это основная причина, почему я ещё вообще не забросил учить русский язык
А по просьбе @andromedamn в тред покидали ещё и примеры других российских мемов, включая “Мыш кродёться” и “Могут ли камни платить налоги”.
Сколько мемов там уже у тебя набралось?
Там, где навыков мем-перевода оказывалось недостаточно, на помощь приходили другие пользователи!
Мастерство российских мемоделов получило высшие оценки.
На этой картинке я, узнавшая обо всех этих русских мемах
В июне западный твиттер открыл для себя мем с гигантским котом, заглядывающим в дверь. Мем так понравился пользователям, что они сделали собственные примеры – и даже нашли в нём дополнительные смыслы.
ну, “мышь (рендеритЬся)” же!