Ладно уж, храни свои секреты (All Right Then, Keep Your Secrets) – мем с Фродо Бэггинсом из “Властелина Колец”. В фильме Фродо говорит эту фразу, когда Гендальф не хочет объяснять, что происходит с его дядей Бильбо. Мем означает шутку над человеком, который пытается что-то утаить, но у него это не очень хорошо получается.
Происхождение
Фильм “Властелин колец: братство кольца” стал первым в фэнтезийной кинотрилогии Питера Джексона и вышел на экраны в 2001 году. В начале фильма в Шир (регион проживания хоббитов) на день рождения Бильбо Бэггинса приезжает его старый друг, волшебник Гендальф. По пути Гендальф встречает Фродо (Элайджа Вуд), племянника Бильбо. Молодой хоббит садится на повозку волшебника и рассказывает, что его дядя странно себя ведет в последнее время.
Он уверен, что Гендальф как-то в этом замешан. Но волшебник не хочет ничего объяснять, и Фродо с улыбкой произносит: “Ладно уж, храни свои секреты”.
Спустя 16 лет, 1 июня 2017 года ютубер Quote & Quit выложил отрывок с фразой Фродо и лицом Гендальфа.
10 июня 2018 года на странице Stolen Sad Memes в фейсбуке появился стоп-кадр с Фродо и фразой: “Ладно уж, храни свои секреты”. Подпись к мему: “Когда обдолбался и говоришь с деревом, но оно тебе не отвечает”.
17 июня пользователь @mikediva принес мем “Ладно, можешь хранить свои секреты” в твиттер. Он опубликовал картинку с Фродо и написал: “Когда я говорю со своей кошкой, а она не отвечает”.
18 августа мем попал на Reddit. На этот раз пользователь yeeeheeeeheee написал: “Когда просишь номер телефона у девушки в баре, а она говорит тебе уйти”.
Осенью 2018 года мем достиг пика популярности после того, как пользователь Reddit Kohlastro 18 октября выложил его в сабреддит /r/dankmemes. После этого мем перевели на русский, он стал распространяться на русскоязычных ресурсах.
“Когда ты включил VPN, пока пользуешься школьным Wi-Fi
Школьный техник: Ладно уж, храни свои секреты”.
Значение
Мем с Фродо Беггинсом, который говорит: “Ладно уж, храни свои секреты”, – используется в самых разных ситуациях, когда человек что-то скрывает. Это могут быть секреты в отношениях или попытки защитить свои данные в интернете. Главное, чтобы человек, от которого что-то скрывают, относился к этому добродушно и с юмором. Чаще всего мем имеет ироничный оттенок: человек или уже знает “секрет” или уверен, что скоро все раскроется.
Галерея
Мне кажется, что “When I am high” в данном контексте не означает “Когда забрался высоко”, а “Когда накурился”