Кіт ти маму мав? – вирусное видео с котом, которому задают вопросы на украинском языке, и каждый раз он отвечает “мав”.
Происхождение
Есть два разных видео с котами. Первое появилось на ютубе 10 января 2012 года. В ролике девочка допрашивает серого кота на украинском языке, пытаясь выяснить, в каких он отношениях с членами семьи.
Кіт ти маму мав? Мав.
Перевод: Кот, ты маму имел? Имел.
Слово “мав” переводится с украинского как “имел”. А кошачье “мяу” очень похоже на “мав”. И это подтолкнуло хозяина сделать такой шуточный ролик с питомцем.
В марте 2013 года появилось второе видео. В нем уже мальчик спрашивает кота, мав ли он маму. Список родственников в нем гораздо короче: только мама, папа и брат.
Кіт ти маму мав? Мав.
А тату мав? Мав.
А брата мав? Мав.
Предположительно, видео было снято намного раньше. Но на ютуб его загрузили только в 2013 году.
По какой-то причине в 2020 году ютуб стал показывать это видео людям в рекомендациях. Из-за этого ролик стал вирусным, а слова из него превратились в мем.
Значение
Мемы на основе видео с котом, который говорит мав, в шуточной форме обыгрывают оригинал. Люди начали делать свои ремиксы и пародии. Кто-то даже записал полноценный трек со словами из ролика.
В пабликах ВКонтакте кот Мав тоже стал мемом. Его помещают в комиксы и на демотиваторы. А в комментариях к любому видео с котами можно найти упоминания легендарного видео.
Мемы с котом мав также встречаются в Тиктоке. Там за основу взяли один из ремиксов, под который очень весело флексить.
ти коментарi мав
мав
Попрошу изменить “Тату” на “Тата”, ведь так будет правильн
ее по отношению к украинскому языку.
Всем похуй на недомову
дурачок
мав.
Это дословный перевод “мав – имел”. Перевод адекватного человека “Кот, у тебя мама была? А Папа был? А брат был?”
Сомневаюсь что зумер с видео может считаться адекватным человеком, всё правильно написано
верно замечено! слово «мати» в сексуальном контексте не используется.
Кит шооо маму мав
Попрошу добавить такие мемы, как “дев’ять чи десять?” и поющего Ляшка (Не відступай, у правді сила)
Я оригинал 2008 года нашел:
https://www.youtube.com/watch?v=Jd99965lKSg
путин
На самом деле оно старше https://www.youtube.com/watch?v=SzDafAAFTEE
автор дебил вот оригинал https://www.youtube.com/watch?v=SzDafAAFTEE
Всю семью отымел 😏