Cash Me Ousside Howbow Dah — фраза 13-летней участницы американского телешоу, ставшая мемом в США. Из-за сильного акцента слова девушки было трудно разобрать, и это послужило поводом для многочисленных шуток и издевок.
Происхождение
Cash me ousside howbow dah — это искаженная фраза “Catch me outside, how about that?”, что в переводе с английского означает “Поймай меня снаружи, как насчет этого?” (другими словами, “Давай встретимся снаружи и разберемся один на один. Как тебе идея?”).
Эти слова произнесла 13-летняя Даниэлла Бреголи, которая со своей мамой пришла на телешоу The Dr. Phil. Даниэлла — трудный подросток, на шоу ее привели из-за того, что девушка угоняет машины и постоянно дерется. Во время обсуждения ее поведения зрители постоянно смеялись над ней и не воспринимали всерьез. Разозлившись на это, Даниэлла произнесла фразу, ставшую позже мемом.
Выпуск программы был опубликован на официальном канале The Dr. Phil Show 15 сентября 2016 года. Фразу “cash me ousside” Даниэлла произносит на временной отметке 3:25.
Западные пользователи быстро подхватили цитату Даниэллы, и уже в октябре она стала мемом. Сначала по сети распространялись простые эдвайсы с кадром из телешоу и надписью Cash me ousside / Howbow Dah.
Следующим шагом стало появление мемов с различными шутками и бытовыми ситуациями, к которым добавлялся макрос Cash me ousside. Позже на мемы разошлись и другие кадры и фразы из передачи с Даниэллой. Например, I’m about to start swinging.
Большинство мемов с Даниэллой пришлись на начало 2017 года, но на них шумиха вокруг девушки не прекратилась. В течение года она не раз появлялась в медийном пространстве, а сайт Know Your Meme даже включил ее в список самых мемасных персонажей года.
В феврале Даниэллу и ее маму сняли на камеру во время скандала с руганью и дракой в самолете.
В конце августа Бреголи выпустила музыкальный клип под псевдонимом Bhad Bhabie — к концу 2017 года ролик посмотрели более 50 миллионов человек. В сентябре начинающая рэперша подписала контракт с лейблом Atlantic Records.
Бреголи стала настоящей знаменитостью, на ее инстаграм подписаны почти 12 млн человек. В марте аккаунт даже взломали хакеры, но сейчас с ним все в порядке.
Значение
Все мемы с Даниэллой Бреголи так или иначе связаны с ее эпичной фразой “Cash me ousside. Howbow dah?” В связке с дерзким выражением лица девушки этот мем используется как реакция на что-то вызывающее и неприятное автору. Кроме того, фраза может использоваться и с другими шаблонами, на которых обычно изображены известные персонажи, отличившиеся своим высокомерием (Гитлер, Эрик Картман).
В целом образ Даниэллы Бреголи, раскрученный западными медиа, сам по себе стал мемом. Можно сказать, что она — американский вариант Дианы Шурыгиной, которая стала звездой после серии скандальных эфиров на Первом канале.
И даже не указали оригинальную песню с которой все пошло… Вот соус песни – vk.com/wall-78287459_1347
Cash me outside, how ’bout dah?
Cash me outside, how ’bout dah?