Бавовна (Bavovna) – украинский мем, высмеивающий манеру российских СМИ называть взрыв хлопком. Здесь заложена игра слов хлопОк и хлОпок. ХлОпок – растение и ткань, которая из него делается – на украинском будет “бавовна”. Поэтому взрывы в России во время российско-украинской войны стали называть бавовной.
Происхождение
Зимой 2019-2020 года российские провластные СМИ стали в новостях называть взрывы хлопками. Например, писать, что в доме “произошел хлопок газа”. 13 февраля 2020 года “Медуза” сообщила, что Администрация президента направляет в СМИ рекомендации снижать количество негативных сообщений. Среди них и предложение называть взрыв хлопком.
Хлопки довольно долго высмеивали в русскоязычном сегменте сети, но к 2022 году эта тема перестала находиться в фокусе внимания. Пока в феврале 2022 года Россия не начала войну с Украиной.
За месяцы войны на приграничных территориях России периодически происходят взрывы. Украинцы следят за подобными новостями и обратили внимание на то, что взрывы называют хлопками.
Бавовна в Белгороде https://t.co/GSgEggofIO
— Сладкий лучок 🏳️🌈🇺🇦 (@sladkiy_luchok) August 29, 2022
В российском Курске "бавовна" – в местных пабликах сообщают о "хлопках". Город, конечно же, стоит на ушах. Сообщества лаптестана в Telegram экстренно закрыли комментарии, местные негодуют.
Опять кто то курит наверное ))) pic.twitter.com/uGjlxBi8Mq
— Monmarancy (@monmarancy) June 29, 2022
Это стали высмеивать. Так и появился мем про бавовну. К сожалению, неизвестно, кто первым придумал этот каламбур.
Слова хлопОк и хлОпок в русском языке пишутся одинаково и различаются лишь ударением. ХлОпок – растение и ткань, которая из него производится. На украинском это слово будет “бавовна”. 18 июля 2022 года вышел трек Jalsomino “Бавовна”.
Мем про бавовну получил новый виток популярности в августе 2022 года. 9 августа 2022 года произошло несколько взрывов на аэродроме в Новофедоровке под Саками. Украинцы стали обсуждать возможность скорого возвращения Крыма и говорить, что произошла “бавовна”.
Кстати, те же взрывы в Крыму в августе стали причиной появления мема “Не хочу уезжать из Крыма”.
27 августа 2022 года министерство обороны Украины презентовало персонажа Бавовнятко – анималистичное воплощение популярного мема.
Значение
Бавовна – украинский мем. Так украинцы называют взрывы военных объектов в России или на оккупированных территориях Украины. Мем основан на игре слов хлопОк-хлОпок-бавовна.
Многие фотожабы и арты также обыгрывают визуальное сходство цветка хлопка и облака дыма, которое возникает во время взрыва. Мем существует не только на украинском языке. Bavovna распространяется и в англоязычном сегменте интернета как часть кампании по поддержке Украины в войне.
Пародия на аборт👎
Абобу*
Ниже геи
Неловко получилось
Скоро во всех городах расиси!
Отсоси
Этот каламбур не придумывал никто. Это произошло из-за того, что боты прикидываются украинцами и пишут украинской через гугл-переводчик. Вот гугл и перевеел хлопок – бавовна
Хiхлi даже слiво бабовна не мiгут прiвiльно нiпiсать! Это слiво ознiчiет ебiнiтую бабу, у кiтiрiї вмiсто отчiства – матчiство.
Объясните дебилам, написавшим эту статью, что хлопок – технический термин, обозначающий взрыв в нефте-газовой отрасли, энергетике
И промышленники называли взрывы – хлопками задолго до появления российских сми
У админа спид
Как человек который слышал взрывы прилетающих ракет – это реально звучит как хлопок. А люди насмотрятся фильмов, а потом думают, что взрыв обязательно сопровождается каким-то грохотом минут на 10
Откуда вылазят эти селюковские недомемы? Сколько читал новостей, только хлопок газа видел. Что логично, т.к. газ взрывается практически без огня, только хлопок.