Заткнись и возьми мои деньги (Shut up and take my money) – фраза из мультсериала “Футурама”, которая означает энтузиазм и одобрение какой-либо идеи или разработки.
Происхождение
Фразу “Заткнись и возьми мои деньги” произносит персонаж “Футурамы” Фрай в эпизоде Attack of the Killer App шестого эпизода, который вышел 1 июля 2010 года. По сюжету некая компания Mom Industries выпускает смартфон eyePhone (явная пародия на iPhone). Фрай прибегает в магазин за новинкой, и кассир начинает рассказывать ему о преимуществах и недостатках модели. Но Фрай прерывает его словами Shut up and take my money, протягивая продавцу стопку долларов.
На следующий день после выхода серии стоп-кадр из мультсериала с надписью запостил в своем блоге на DeviantArt пользователь Crackajack. Макро-картинка с Фраем, протягивающим деньги, стала популярной сама по себе и без связки с надписью Shut Up and take my money. В то же время эта фраза, отдельно от оригинального скрина, вышла за пределы онлайна и стала самостоятельным мемом.
Значение
Фраза “Заткнись и возьми мои деньги” означает одобрение какого-то продукта, бизнес-идеи или разработки. Часто ее пишут в комментариях к новостям о новых моделях “айфона” и других гаджетов. Точно такой же смысл имеет картинка с Фраем из “Футурамы”.
Мем может иметь более широкий смысл и применяться вообще для одобрения чего угодно, даже если это не коммерческий продукт. Кроме того, оригинал часто искажают, заменяя “возьми мои деньги” на “возьми мои …”, а самого Фрая – на кого-то другого, исходя из ситуации. Один из примеров: Эш из “Покемона” протягивает значки и кричит “Заткнись и возьми мои значки”.
Менее распространенная версия мема, когда энтузиазм автора имеет иронический смысл. То есть ту же фразу можно сказать при виде чего-то ужасного, отвратительного, неинтересного. В таком случае автор просто смеется над разработкой, продуктом или чьей-то идеей.
Галерея
