That Wasn’t Very Cash Money of You (Это было не очень кэшово с твоей стороны) – мемная фраза, появляющаяся на популярных макросах с аниме-девочкой или Годзиллой в солнцезащитных очках. Фразу можно перевести как “Это было не очень круто с твоей стороны”. Макросы используются в качестве реакции на недружественные поступки, а фразу можно часто встретить в комментариях.
Происхождение
26 января 2014 года пользователь тамблера things-in-sunglasses опубликовал отредактированное изображение изображение Саяки Мики из одного из выпусков манги Puella Magi Madoka Magica, созданной по одноимённому аниме.
Это было не очень кэшово с твоей стороны
Пост набрал более 106 тысяч лайков и реблогов. Картинка послужила толчком к возникновению многочисленных пародий, на которых появлялись другие персонажи – обычно тоже в солнцезащитных очках.
Например, 21 августа пользователь KawaiiBiscuits137 опубликовал на DeviantArt изображение персонажа Dandy 704 из голосового синтезатора Chipspeech.
Это было не очень кэшово с твоей стороны, Отто
18 декабря 2015 года определение фразы “That wasn’t very cash money of you” было добавлено пользователем словаря Urban Dictionary. Согласно определению, “cash money” означает “круто”, а вся фраза целиком служит способом сообщить кому-то, что они скверно поступили.
Мем не был популярным вплоть до сентября 2018 года, когда в разделе r/dankmemes набрал популярность аналогичный макрос с использованием изображение мультяшной Годзиллы. Одновременно арт things-in-sunglasses набрал популярнось в сабреддите r/animemes.
Так, созданный 15 сентября пользователем CashewBot11 мем набрал более 9,8 тысяч голосов.
Когда кто-то не апвоутит пост, который им понравился.
“Это было не очень кэшово с твоей стороны”
16 cентября пользователь TheGloriousName выложил мем, набравший 4,1 тысячи апвоутов.
Когда показываешь кому-то классный анимем с расчётом их повеселить, но вместо этого они обзывают тебя виабу.
“Это было не очень кэшово с твоей стороны”
19 сентября мем нарисовал популярный уличный художник Lushsux.
Значение
“That wasn’t very cash money of you” означает “Это было не очень круто с твоей стороны” и используется в качестве макроса-реакции, а также как копипаста для комментариев. Мем нередко адаптируют под конкретный фандом, заменяя Саяку Мики на другого персонажа в солнцезащитных очках.
Шаблон
Комментировать