Благородный человек (Так ты благородных кровей! Huzzah! A Man of Quality!) – фраза из мультфильма “Смывайся” (Flushed Away), сказанная персонажем Жабом. Большая жаба в фиолетовом пиджаке с подписью “Huzzah! A Man of Quality!” может иллюстрировать как искреннее восхищение кем-то, так и сарказм.
Происхождение
В ноябре 2006 года в прокат вышел мультфильм “Смывайся”. По сюжету крыса Родди из богатого дома в Лондоне попадает в городскую канализацию и познает жизнь бедняков. Роди знакомится с Ритой, которую ищет местный мафиози Жаб.
Он выдает приспешникам Жаба, где находится украденный Ритой рубин. За это крыс просит Жаба помочь ему попасть домой. “Huzzah! A Man of Quality!” – говорит Жаб. В русском дубляже звучало “Так ты благородных кровей!”, но в контексте мема более удачным будет перевод “Так ты благородный человек!”
13 июня 2017 года пользователь Imgur dankmemesnsteelbeams выложил гифку с Жабом, на которой была написана его фраза.
23 сентября 2018 года пользователь Jagger67 выложил на Reddit первый мем с Жабом и “Man of Quality”.
Когда парень твоей дочери бежит к машине как Наруто. Так ты благородных кровей!
В мае 2019 года реддиторы вновь обратили внимание на мем с Жабом. Пользователь sameimore11 добавил эту пикчу к комментарию, оставленному под тестом “Что ты за сэндвич?” на Buzzfeed.
Buzzfeed плох, а Reddit хорош. Всем пофиг, какой я сэндвич. На Reddit, по крайней мере, настоящий контент.
Так ты благородный человек!
Пост получил 13 тысяч реакций, а мем “Huzzah! A Man of Quality!” разошелся на Reddit.
Значение
Мем с Жабом, который говорит “Huzzah! A Man of Quality!” может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле. Он может означать искреннее восхищение чьим-то благородством, достойным поведением или происхождением. Также мем может выражать сарказм насчет мелких жестов, которые люди делают, чтобы казаться лучше. Также мем может показывать отношение к мелочам, которые конкретный человек ценит в других.
Комментировать