Швайнокарась (pigfish) – це мем із зображенням гібрида свині та карася, який у Росії використовувався як образливе прізвисько українців. Але у 2022 році цей мем іронічно почали використовувати українські користувачі.
Походження
Слово “швайнокарась” походить від злиття німецького “швайне” (свиня) та українського російського “карась”. Тобто дослівно це “свинокарась”.
Джерелом образу, ймовірно, стала фотожаба, яку в 2013 році запостила американська користувачка @BryceGruber. Вона виклала картинку, на якій до тіла карася приробили голову свині. Тоді картинка розійшлася інтернетом під назвою Pigfish (“свинориба”).
Слово “швайнокарась”, за однією з версій, ще в 2014 році придумав користувач ВКонтакте, який вирізнявся радикальними правими поглядами. Він постив картинки та образливі написи на кшталт “горілодупий надусерий швайнокарась” у контексті російсько-українських відносин.
Імовірно, таке слово з’явилося у відповідь на формулювання “свинобаки” відносно росіян. Також мем може бути пов’язаний із Шлакоблокунем та іншими жартівливими гірбідами.
У 2019 році мем підхопили та зробили масовим користувачі “Двача”. Тоді слово активно використовувалося у розділі /po (Політика) як тролінг над українцями.
Після початку вторгнення російської армії до України мем заграв новими барвами. “Двач” відновив форс принизливого слова. Більше того, спільнота ВКонтакті запустила мерч із фігурками у вигляді швайнокарася.
Но в апреле 2022 года ситуация изменилась. Украинские пользователи массово стали использовать мем в позитивном контексте. Одним из популяризаторов обновленного мема стал пользователь твиттера. Он даже создал , который собирает украинские картинки и мемы, связанные с швайнокарасем.
Але у квітні 2022 року ситуація змінилася. Українські користувачі масово почали використовувати мем у позитивному контексті. Одним із популяризаторів оновленого мема став користувач твіттеру @Beaver_out. Він навіть створив окремий аккаунт, що збирає українські картинки та меми, пов’язані зі швайнокарасем.
У середині травня мем “Швайнокарась” вийшов на пік популярності. Український сегмент твіттеру заповнили арти, фотожаби та колажі, в яких “свинорибу” ізорбажали в тих чи інших образах. Наприклад, у рожевій панамі, з відсилкою до переможців “Євробачення 2022” – українського гурту Kalush Orchestra.
Варто також зазначити, що авторка оригінальної фотожаби відреагувала на те, як її пікча через 9 років стала символом України.
Те, над чим я працювала у 2013 році, зараз є головним мемом в Україні й підтримує їхні військові зусилля. І о боже, це так зворушує та лестить. Я люблю тебе, інтернете.
Значення
Мем “Швайнокарась” у Росії – це образливе прізвисько українців. Використовується в дискусіях про військові дії або поза контекстом.
З квітня 2022 швайнокарась став іронічним мемом українських користувачів. Вони звернули увагу на милий та безневинний образ істоти. І стали масово робити патріотичні чи антиросійські арти, у яких є елементи оригінальної картинки.
Комментировать