Саморыба


Что значит саморыба, саморыба, саморыба значение, саморыба перевод, что такое саморыба, плохой английский, учим английский, ошибки в английском языке, смешные ошибки в английском, саморыба selfish, selfish саморыба

Саморыба – неправильно переведенное на русский язык слово selfish (эгоистичный). Появилось в сети благодаря твиту студентки из Твери и стало вирусным. Означает эгоиста и используется как оправдание.

Происхождение

Студентка из Твери в своем твиттере  11 сентября рассказала, что ее одногруппница перевела слово  selfish (эгоистичный) как “саморыба”.

Что значит саморыба, саморыба, саморыба значение, саморыба перевод, что такое саморыба, плохой английский, учим английский, ошибки в английском языке, смешные ошибки в английском, саморыба selfish, selfish саморыба

Твит стал популярным, а слово “саморыба” – вирусным. Оно всерьез может претендовать на то, чтобы войти в сленг.

Шутка про “саморыбу” в том же значении ВК появилась еще в 2014 году, однако популярности не получила.

Что значит саморыба, саморыба, саморыба значение, саморыба перевод, что такое саморыба, плохой английский, учим английский, ошибки в английском языке, смешные ошибки в английском, саморыба selfish, selfish саморыба

Значение

Слово “саморыба” буквально означает “эгоист”. Например, его используют в конструкциях “все мы немного саморыбы”. Также может служить своеобразным оправданием: “я не эгоист, я саморыба”.

Галерея

Что значит саморыба, саморыба, саморыба значение, саморыба перевод, что такое саморыба, плохой английский, учим английский, ошибки в английском языке, смешные ошибки в английском, саморыба selfish, selfish саморыба

Что значит саморыба, саморыба, саморыба значение, саморыба перевод, что такое саморыба, плохой английский, учим английский, ошибки в английском языке, смешные ошибки в английском, саморыба selfish, selfish саморыба

Что значит саморыба, саморыба, саморыба значение, саморыба перевод, что такое саморыба, плохой английский, учим английский, ошибки в английском языке, смешные ошибки в английском, саморыба selfish, selfish саморыба

Что значит саморыба, саморыба, саморыба значение, саморыба перевод, что такое саморыба, плохой английский, учим английский, ошибки в английском языке, смешные ошибки в английском, саморыба selfish, selfish саморыба

Что значит саморыба, саморыба, саморыба значение, саморыба перевод, что такое саморыба, плохой английский, учим английский, ошибки в английском языке, смешные ошибки в английском, саморыба selfish, selfish саморыба

Что значит саморыба, саморыба, саморыба значение, саморыба перевод, что такое саморыба, плохой английский, учим английский, ошибки в английском языке, смешные ошибки в английском, саморыба selfish, selfish саморыба

Что значит саморыба, саморыба, саморыба значение, саморыба перевод, что такое саморыба, плохой английский, учим английский, ошибки в английском языке, смешные ошибки в английском, саморыба selfish, selfish саморыба

Что значит саморыба, саморыба, саморыба значение, саморыба перевод, что такое саморыба, плохой английский, учим английский, ошибки в английском языке, смешные ошибки в английском, саморыба selfish, selfish саморыба

Что значит саморыба, саморыба, саморыба значение, саморыба перевод, что такое саморыба, плохой английский, учим английский, ошибки в английском языке, смешные ошибки в английском, саморыба selfish, selfish саморыба Что значит саморыба, саморыба, саморыба значение, саморыба перевод, что такое саморыба, плохой английский, учим английский, ошибки в английском языке, смешные ошибки в английском, саморыба selfish, selfish саморыба Что значит саморыба, саморыба, саморыба значение, саморыба перевод, что такое саморыба, плохой английский, учим английский, ошибки в английском языке, смешные ошибки в английском, саморыба selfish, selfish саморыба

Читайте также: “Шлакоблокунь и его друзья”

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Читайте также

Не пропусти

Send this to a friend

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: