С блэкджеком и шлюхами – фраза из мультсериала “Футурама”, которая говорит о намерении человека сделать что-то своё, альтернативное, лучше оригинала.
Происхождение
Фразу “с блекдеком и шлюхами” (блекджек – разновидность карточной игры) произнес персонаж мультсериала “Футурама” робот Бендер, когда того выбросили из парка развлечений. Это было во 2 серии 1 сезона. В оригинале цитата звучит так: Yeah, well, I’m gonna go build my own theme park, with blackjack and hookers. In fact, forget the park!
Впоследствии эта фраза широко распространилась в интернете. Появилось множество подобных конструкций, в которых блюкджек и шлюхи заменялись на другие слова.
Значение
Словесная конструкция “У меня будет свой … с блекджеком и шлюхами” означает реакцию человека, который что-то потерял, упустил возможность или не смог приспособиться. Тогда он заявляет, что готов предложить альтернативный проект, которая будет круче оригинала.
Другие варианты:
с игрищами и блудницами;
с покером и куртизанками;
с преферансом и барышнями;
с нардами и гуриями;
с тротилом и шахидками;
с шахматами и библиотекаршами;
с домино и медведями.
Галерея
