Подержи мое пиво (Hold my beer) – фраза, которую произносят прежде, чем для доказывания собственной крутости сделать что-то опасное и откровенно безрассудное.
Происхождение
Фраза часто встречалась в шутках о жителях Юга США – белых фермерах, так называемых “реднеках” (русские аналоги – “быдло”, “деревенщина”).
– Подержи мое пиво и смотри!
В интернете эта фраза сначала сопровождала смешные видео с провалами. В 2011 году на YouTube-канале nitroartvideo.com появился ролик с гонок, где водитель разбивает машину сразу после старта. Название видео – Hold my beer and watch this.
В 2006 году песню под названием Hold My Beer выпустил кантри-певец Аарон Притчетт, клип на нее вышел в 2008-ом. “Подержи мое пиво, пока я целую твою девушку. Потому что ей нужен настоящий мужчина, а не мальчик вроде тебя”.
В 2008 году на YouTube-канале reagane появилось видео “Hold my beer and watch this” с лодкой. В 2012 году на Reddit появился саб /r/holdmybee, где люди обменивались разными видеофейлами, а в 2013 фраза появилась на Urban Dictionary.
Значение
Фраза “Подержи мое пиво” означает, что герой сделает нечто отчаянное, возможно, глупое и опасное. Иногда используется как синоним мема “Вызов принят”, когда герой уверен в себе и знает, что у него все получится.
Комментировать