Пишется “что”, произносится “што” – текстовый мем, основанный на явлении в русском языке, когда некоторые слова произносятся не так, как пишутся. Обычно в конструкции приводятся два примера, а в конце добавляется шутка. В ней сравниваются распространенные стереотипы о поведении людей и другие явления.
Происхождение
Шутки и анекдоты, построенные по этой схеме, существуют в интернете давно. Но как мем конструкция стала распространяться только в конце января 2019 года.
Точно неизвестно, кто первым начал делать подобные мемы. Предположительно, форс начался с паблика FTP во “ВКонтакте”. Там этот формат начали публиковать 29 января.
На следующий день активизировалась группа “Орленок”. Всю следующую неделю паблик постил по несколько мемов из этой категории.
К началу февраля мем распространился по всему рунету. Свои варианты фраз в стиле “пишется/слышится” запостили MDK, “Борщ” и другие.
5 февраля мем добрался до русскоязычного твиттера, на это обратил внимание TJournal. Пользователи соцсети запустили стихийный флешмоб и начали писать свои концовки для конструкции.
Значение
Мем о явлениях, которые пишутся и произносятся по-разному, построен по однотипной схеме. Сначала приводятся примеры: “Пишется что, произносится што” и “Пишется собака, произносится сабака”.
Третья или четвертая панель – фантазия на эту тему. Туда можно поместить любые фразы и явления, которые разными людьми воспринимаются по-разному. Чаще всего в них высмеиваются распространенные стереотипы или модные явления, которые не нравятся большинству людей.
Комментировать