Палка в колёса (Baton roue) – трехпанельный комикс с мальчиком на велосипеде, который вставляет палку в переднее колесо и падает. Используется в таком же значении, как и фразеологизм “вставлять палки (себе) в колеса”, т.е. намеренно мешать кому-то или себе в достижении целей.
Происхождение
Автор оригинального комикса – французский карикатурист Корентин Пенлоуп. Он опубликовал изображение в своем блоге 23 января 2011 года под названием Baton roue (фр. “Палка в колесо”).
На картинку обратили внимание в октябре 2012 года, когда один из пользователей запостил ее на Reddit в ветку Funny. На комикс было сделано несколько пародий, но настоящим мемом он стал только в 2015 году. Тогда пользователь Tumblr прифотошопил к велосипедисту голову Трампа и приписал к последней панели “Чертовы мексиканцы”. Картинка получила иронический смысл, в котором Трамп сам вставляет себе палку в колесо и после падения винит в этом мексиканцев. Так мем получил дополнительный смысл – винить кого-то в том, что сделал сам.
В июне 2017 года пользователь Imgur сделал серию фотографий со своим племянником, которая в точности повторила знаменитый комикс. Эти картинки стали вирусными и дали второе дыхание старому мему.
Значение
Мем “Палка в колеса” имеет два значения. Первое – совпадает со значением одноименного фразелогизма. Давно известно, что “вставлять палки в колеса” – значит мешать кому-то, создавать препятствия. Причем часто эта конструкция применяется к самому себе. Таким образом, комикс Пенлоупа стал реакцией на какую-либо ситуацию, в которой автор или адресат чинит препятствия сам себе и в результате этого сам же страдает.
Второй смысл мема заключается в подписи, которую стали добавлять к комиксу в конце. В ней принято винить в своих бедах кого-то другого. И в этом мем очень похож на серию наших любимых мемов про Навального: “Блэдь Нэвэльный“, “Всё было хорошо, пока не появился Навальный” и “Так блэт“.