Оззі Осборн співає гривень — серія відеомемів із кліпом Оззі Осборна “See You On The Other Side”. Користувачі почали чути в пісні слова українською, наприклад “гривень”, або російською мовою, як-от “бойтесь”, “в России”, “ливень”. З Оззі почали робити мемні відео. Його нібито слова вбудовують у текст, написаний або озвучений користувачем.
Походження
Пісня Оззі Осборна “See You On The Other Side” вийшла у 1995 році. Чорно-білий кліп, стилізований під старі фільми, зняв режисер Найджел Дік.
На початку січня 2026 року меми з цим кліпом почали поширюватися в українському сегменті Тіктоку. Замість слова “grieving” українці почули слово “гривень”. Це здалося смішним великій кількості людей, і мем почав стрімко поширюватися.
Достеменно невідомо, хто опублікував цей мем першим. Серед найраніших публікацій відзначають акаунти @m.furnichenko та @8nota.lviv. Обидва відео вийшли 7 січня 2026 року.
@m.furnichenko #стоматолог #стоматологіякиїв #стоматологхірургкиїв #гумор #рекомендації ♬ оригінальний звук – Maksym Furnichenko
@8nota.lviv За 100 баксів теж поміняємо легенько!🤣😁 #гумор #8нота #ozzyosbourne #ontheotherside #blacksabbath ♬ оригінальний звук – 8nota.lviv
Мем підхопив російський блогер Єгор Горбін. Він почав робити власні ролики не лише про гривні, а й знаходити в пісні слова російською мовою. Інші російськомовні тіктокери теж почали поширювати мем з Оззі. Так з’явилися численні відео з різними російськими словами. Наприклад “бойтесь”, “напиздел”, “ливень” та багато інших.
Почали з’являтися подібні ролики й з іншими піснями Озборна. Але такої популярності, як відео з “See You On The Other Side”, вони не отримали.
Значення
Ефект, коли людина неправильно чує слова пісні іноземною мовою і підставляє схожі слова та вирази з іншої мови, називається мондегрін. Саме на цьому будується гумор у мемах про Оззі Осборна.
Користувачі беруть фрагменти кліпу Оззі та вставляють їх у свої відео. Співак ніби відповідає на поставлені запитання або вбудовується в запропонований діалог. Це виглядає дуже комічно. В основному Оззі Осборн співає “гривень” у роликах про зарплатню, курс долара та інші фінансові питання.
Галерея
@maxim.pishet доллар #гривень #ozzyosbourne #мем #студент ♬ оригінальний звук – 8nota.lviv
@jekanikotin #ozzy #ozzyosbourneforever #blacksabbath ♬ оригінальний звук – Nikotin
@meblibud #гривень #ozzyosbourne #mem ♬ оригінальний аудіозапис – meblibud
@renat_karazhey 100… але трек реально 🔥 слухай! #гривень #ozzyosbourne #мем ♬ оригінальний звук – Павло Володимирович
@iron_angel.ua грівін #гривень #ozzyosbourne #mem #мем #робота ♬ оригінальний звук – 8nota.lviv
@evel_i_na Заводські налаштування кожного баті…#українськамова #ozzyosbourne #гривень #батя #українськийтікток ♬ оригінальний звук – 8nota.lviv
Комментировать