Мистер Бин (If You Know What I Mean,Если вы понимаете, о чем я) – мем-фейс с мистером Бином, который очень хитро улыбается, намекая на что-то пошлое.
Происхождение
Изображение с мема – кадр из комедийного фильма “Мистер Бин на отдыхе” 2007 года, в котором главного героя сыграл актер Роуэн Аткинсон.
Впервые кадр из фильма, где мистер Бин загадочно улыбается, был использован в качестве мема 28 января 2012 года на сайте 9gag. Пользователь aldik101 опубликовал пост под заголовком Let’s watch a movie, if you know what I mean (“Давайте посмотрим фильм ,если вы понимаете, о чем я”). На картинке, помимо самого мистера Бина, была надпись: “Если добавить к обычному предложению If you know what I mean, фраза будет звучать сексуальнее”. В тот же день другой пользователь сделал рисованую версию мистера Бина и добавил ее в комикс. Так мем попал в категорию Rage Comics. К ноябрю пост собрал более 43 тысяч лайков и разошелся по другим сайтам.
Фраза If you know what I mean уже существовала в английском языке до этого. В 2003 году Urban Dictionary описал ее как “способ опошлить фразу”.
Значение
Мем с мистером Бином и сопутствующая ему фраза “Если вы понимаете, о чем я” означает пошлый намек, отсылка к грязным шуточкам и сведение разговора на тему секса.
Галерея
