Ля шо бы поделат – искаженная фраза “Бля, что бы поделать”, ставшая мемом после использования российским блогером Данилом Кашиным.
Происхождение
Первым произнес эту фразу блогер Данила Кашин или D.K. Inc. А сняла это видео другая ютуберша Лиззка. После этого многие блогеры стали пародировать этот стиль, а фраза перекочевала в качестве мема в русскоязычные паблики “ВКонтакте”.
Значение
Мем стали искажать, подставляя вместо “поделать” другие глаголы. Так, теперь модно стало говорить (по крайней мере, пока в онлайне) “ля шо бы поделат”, ля шо бы поест”, “ля шо бы послушат”. Никакого дополнительного смысла этот мем не несет.
Кстати, в последнее время стали популярны мемы с использованием искаженного матерного слова “блять” или “бля”. Сразу вспоминаются “блэдь Нэвэльный” и “так блэт“. Теперь вот им на смену пришло это назойливое и глупое “ля”.