Леген…подожди, подожди…дарно – фраза Барни Стинсона из сериала “Как я встретил вашу маму”, используется для выражения ностальгии или предвкушения победы.
Происхождение
«Legen… wait for it… dary!» (Леген… подожди, подожди… дарно) – очередная коронная фраза Барни Стинсона, персонажа сериала “Как я встретил вашу маму”. Именно в такой форме герой произносит её в финале 2 сезона. Эпизод прилагается.
Другая фраза Стинсона – True Story (“Правдивая история”) – стала более популярным мемом. Из неё даже сделали фейс в стиле Rage Comics.
Значение
“Леген…подожди, подожди…дарно” – в первую очередь, это локальный мем фанатов сериала “Как я встретил вашу маму”. В более широком значении может использоваться в двух случаях: для выражения ностальгии (Это было легендарно) или предвкушения победы и чего-то крутого (Это будет легендарно).
Подобная конструкция может использоваться и с другими словами. Например: “Это был, ба…подожди подожди…ян”.