Le — это определенный артикль мужского рода и по совместительству наиболее часто используемое слово французского языка. Из-за широко распространенного стереотипного восприятия этого слова, оно часто используется англоговорящими в качестве пародий и приколов.
Происхождение
Один из самых первых и самых известных примеров использования этого слова в виде пародии был замечен еще в 2003 году, когда был создан анимационный ролик «Ze End of the World». В одном из эпизодов того флеш-видео, французы в стереотипной манере ссылались на усталость, используя вставку «le».
В том же году появилось и первое обозначение этого слова на Urban Dictionary, в котором подробно описывается юмористическое использование «le».
Кроме этого, еще одним ранним примером использования «le» в английском языке стала маркетинговая кампания французского автомобиля Renault 5 как «Le Car».
Эти автомобили можно было заметить в некоторых регионах Северной Америки в период 80-90х годов прошлого столетия.
Только в 2009 году слово нашло свое применение в мемах, а именно в популярных в то время Rage-комиксах.
В течение 2010 года использование этой приставки в Rage-комиксах быстро разрасталось на Reddit и 9gag, приобретая значение претенциозности и надменности.
Значение
Обычно шутки, в которых присутствует это слово, не такие уж и злые. Но все же этот мем имеет под собой некоторую стереотипную подоплеку, поэтому есть и примеры совсем грубых шуток о французах и их культуре, но без этого в сети никак.
По сути, сам мем и делится на 2 категории – нейтральные шутки которые так или иначе пересекаются с Францией и ее языком, и нечто совсем жесткое, обычно касающееся истории и исторических событий. Бывают и абстрактные мемы на эту тему, которые ни в первую, ни во вторую категорию не вписываются, но и без этого слова там не обойтись.
Комментировать