I Dunno LOL (Shruggie, Пожималкин)

I Dunno LOL (Shruggie, Пожималкин) – популярный эмотикон и англоязычный сленг, сокращенный от фразы I Don’t Know LOL (“Я не знаю, лол“). Каноническая форма пишется так: ¯\(°_o)/¯. Но в рунете этот смайл известен в такой форме: ¯\_(ツ)_/¯.

Происхождение

Первое задокументированное использование в онлайне фразы I Dunno LOL относится к 2001 году. Это словосочетание, как и многие другие сокращения в английском языке, является эрративом (то есть умышленным сокращением или искажением). Такие сокращения были популярны в начале 2000-х годов во время расцвета SMS- и ICQ-переписок.

Эмотикон, связанный с этой сленговой фразой, появился чуть позже. По данным Knowyourmeme, он был вдохновлен картинкой из комиксов про Человека-паука. Это был макрос со Спайдерменом, который разводит руками и спрашивает: How do I shot web (“Как запустить паутину?”). В начале 2000-х годов это был популярный мем форчана.

В 2003 году кто-то додумался перенести распространенный жест на формат смайликов, и так появился эмотикон ¯\(°_o)/¯. Он был не особо популярен примерно до 2005 года, а вот в последующие годы стал набирать известность. У него появились десятки копий в виде картинок-макросов или фейсов, на которых кто-то так же разводит руками.

В случае с эмотиконом ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ ситуация немного другая. Он появился благодаря ассистентке Нью-Йорского литературного агенства Кэролайн Эйзенманн, которая решила приукрасить свой профиль на сайте знакомств и добавила случайную азиатскую закорючку. Оказалось, что это символы из японского алфавита катакана. На Западе он известен как shruggie или «каомодзи» («kaomoji», отметка для лица по-японски).

В рунете

В 2014 году эмотикон I Dunno LOL начало использовать в соцсетях интернет-издание “Лента.ру” и по сути сделало его новым мемом рунета. А поводом для этого стала печальная новость об уходе сотрудников “Ленты” после смены руководства. В марте 2014 года на сайте издания в разделе “Кто делает “Ленту.ру” вместо имен появились те самые смайлики.

Потом их стали активно использовать пользователи Твиттера и “ВКонтакте”. А 1 апреля, когда бывший гендиректор «ВКонтакте» Павел Дуров в первый раз объявил о своей отставке, смайл появился вместо его имени в нижней части страницы социальной сети.

Дошло до того, что эмотикон ¯ \ _ (ツ) _ / ¯, который по сути повторяет мем I Dunno LOL, снова стал популярным на Западе. В России ему дали ласковое прозвище “Пожималкин”. Теперь это фирменный смайл “Лентача” и “Медузы”.

Читайте также: WAT, WUT, WTF и русский аналог ШТА

Значение

I Dunno LOL – это универсальный ответ на любой недостойный внимания вопрос. Или же когда вам неизвестен ответ, но при этом вы находитесь в недоумении от вопроса или ситуации. Часто эмотиконами именно в таком значении сопровождают странные и абсурдные новости мира и политики.

Если персонифицировать смайлик I Dunno LOL (вспомним “Пожималкина”), то это персонаж, который разводит в недоумении руками, спрашивая “Я не знаю, какого хрена здесь происходит”.

Существует еще один близкий по значению мем рунета: “Щито поделать” (эрратив от фразы “Что поделать”). В данном случае эмотикон может использоваться в форме не столько незнания, сколько безысходности и выражаться риторическим вопросом выше. Пример: “Бывает, что поделать”.