В твиттере обнаружили, что Google Переводчик с таджикского на русский работает по каким-то своим законам. Если вбить туда фразу на русском языке и выбрать перевод с таджикского, получится совершенно новое и порой двусмысленное предложение. Забавное свойство Переводчика заметил популярный блогер @A_Kapustin. Он хотел перевести гимн России. Но, вероятно, случайно выбрал таджикский как язык оригинального текста. … Читать далее “Ведро будет пропитано неровностями”. Google Переводчик с таджикского переводит мемы на метауровень