«Ее дырки становятся лучше». Опечатка года в статье о Джулии Робертс


Нью-йоркская газета The Post-Journal сильно облажалась с заголовком статьи о Джулии Робертс. Вместо того, чтобы похвалить роли актрисы, журналисты похвалили ее дырки. Соцсети взорвались от смеха.

Статья о Джулии Робертс вышла в субботнем выпуске газеты The Post-Journal 8 декабря. Заголовок гласил «Julia Roberts Finds Life And Her Holes Get Better With Age» что в переводе «Джулия Робертс обретает долговечность и ее дырки становятся лучше с возрастом». Дело в том, что в заголовок закралась опечатка: слово «holes» (дырки) вместо «roles» (роли).

статья про дырки Джулии Робертс

Фотографии газетного разворота стали распространяться в твиттере. На следующий день, 9 декабря, в другом выпуске газеты сообщили об ошибке, по всем правилам печатной прессы.

статья про дырки Джулии Робертс

«Исправление. Заголовок на странице D4 в субботней Post-Journal должен читаться как «Джулия Робертс обретает долговечность и ее роли становятся лучше с возрастом»

Но это, конечно же, не остановило поток шуток, а только увеличило его. Одна женщина даже тегнула аккаунт шоу Эллен Дедженерес, чтобы этот веселый эпизод не остался незамеченным.

статья про дырки Джулии Робертс

«Заголовок дня».

статья про дырки Джулии Робертс

«Шоу Эллен, не могу поверить, что это заголовок местной газеты. Джулия Робертс будет рада узнать, что ее дырки с возрастом становятся лучше».

статья про дырки Джулии Робертс

«Мне нравится думать, что у всех нас дырки с возрастом становятся лучше. А еще техническое редактирование — это важно».

статья про дырки Джулии Робертс

«Вот почему она — кинозвезда. Мои дырки с возрастом становятся только хуже».

Сама Джулия Робертс этот эпизод пока не комментировала. У нее довольно непростые отношения с медиа: актриса призналась, что не любит давать интервью, а два года назад она удалилась из инстаграма и обвинила современный мир в приверженности ложным идеалам.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.


Оцените пост
5
Рубрика: Новости


Комментировать

avatar

Читайте также:

Выберите формат
Мем
Сделайте свой мем на основе наших шаблонов или вашего изображения
Пост
Создайте полноценную статью с изображениями, видео и опросами
Изображение
Загрузите и опубликуйте интересную картинку
Гифка
Поделитесь классной гифкой, которую вы нашли или сделали
Открытый список
Опубликуйте подборку, чтобы другие пользователи могли добавлять к ней материалы

Send this to a friend

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: