Английское выражение “бутерброд с кулаком”, означающее желание ударить кого-то в лицо, превратили во флешмоб. Люди буквально помещают кулак между кусками хлеба, сыром и другими ингредиентами для бутербродов и публикуют это в сети.
Выражение “knuckle sandwich” дословно переводится как “бутерброд с кулаком”, а по смыслу напоминает русское “кулаки чешутся”. Его используют как угрозу, особенно в случаях, когда человек говорит что-то неприятное. В словарь сленга Urban Dictionary это слово внесли 3 января 2004 года.
В марте 2010 года на форуме Questionable Content опубликовали фото, на котором действительно красовался бутерброд с кулаком – рука между двух кусков хлеба.
Подобные снимки периодически мелькали в интернете, их можно найти на фотостоках. Но в июле 2019 года пользователи сети стали делать бутерброды со своими кулаками и делать фото. В подписях к снимкам они объясняют, кому хотели бы начистить лицо.
Как насчет бутерброда с кулаком?
Эй, расизм, я принес тебе обед
Когда он бесил тебя весь день, а потом спрашивает, что на обед
Когда девушка выносила тебе мозг без причин, а потом говорит: “Я голодная”
Особенно популярным стало фото пользователя твиттера @TreacyRedWolfTF. Его снимок стал вирусным, другие люди используют его как шаблон и придумывают свои подписи.
Приготовил перекус тому, кто придумал рак
Уважаемые тролли, я принес вам ланч
Эй, обидчики животных, я принес вам ланч
Читайте также
Комментировать