Гора Эверест на фоне меня – мемный звук из Тиктока, который является вольным переводом текста песни Mount Everest исполнителя Labrinth. Отрывок завирусился в русскоязычном Тиктоке, под него показывают самоуверенных людей или просто крутые вещи.
Происхождение
Песня Mount Everest исполнителя Labrynth вышла еще в 2019 году. В ней есть слова:
Mount Everest ain’t got on meMount Everest ain’t got on me‘Cause I’m on top of the world.
Дословно это переводится так: “Эверест и рядом не стоял со мной, потому что я на вершине мира”.
В апреле 2026 года отрывок с этими словами стал основой масштабного тренда. Блогеры по всему миру стали снимать видео под песню, в основном липсинки. Отдельным жанром стали ролики, где люди исполняли отрывок на разных языках. Также во многих случаях показывали реакцию других людей на неожиданное исполнение песни в публичных местах.
@cringecarter I didn’t tell them what was gonna happen😭 @scottkress @Mya Angelise ♬ original sound – Carter Kench
В рунет тренд тоже пришел, но чуть позже и немного в другом контексте. 24 апреля тиктокер Константин Кудесник записал видео с русским переводом мемного отрывка. В нем были такие слова:
Гора Эверест на фоне меня это хуйня.
Гора Эверест на фоне меня это хуйня.
Ведь я давно наверху, курю и ковыряюсь в паху.
Я давно наверху, плююсь и ебашу Тархун.
@kudesnik_ost художественный перевод #mounteverest #mounteveresttrend ♬ оригинальный звук – Константин Кудесник
Звук из видео разлетелся на мемы, пик тренда пришелся на начало мая 2026 года. Люди стали записывать самые разные ролики, подходящие по вайбу. Например, они показывали крутые вещи, которые они умеют делать. Или хвастались чем-то. Также стали популярными эдиты с персонажами, которые обладают мощной харизмой.
@tekitokit гора эверест на фоне меня #thedevilwearsprada #fypシ #trending #miranda #mounteverest ♬ оригинальный звук – текито
В 10-х числах мая оригинальный звук из видео был удален. Но остались перезаливы, которые не менее популярны.
Значение
Тренд про гору Эверест в изначальном смысле – это некий флешмоб. Люди начинали петь слова под музыку или без, при этом записывалась реакцию окружающих.
Мем “Гора Эверест на фоне меня ” уже имеет конкретный посыл. Лирический герой песни считает себя круче самой высокой горы. Перевод Константина Кудесника оказался не менее пафосным, но в то же время смешным. Поэтому люди подхватили тренд и стали показывать как серьезные достижения, так и дурацкие несущественные умения. Кроме того, под этот звук вставляют отрывки из фильмов или игр с крутыми персонажами.
Галерея
@bymrsdozonat это последний, честно #рекомендации #похожденияимператора ♬ оригинальный звук – editionbymrsdozonat
@volshebnitsasonic♬ оригинальный звук – текито
@vancity_edits Все по фактам #леонкеннеди #leonkennedy #leonkennedyedit #residentevil ♬ оригинальный звук – jane ◈
@aliciazerniy @тг: alisenok #тренд #липсинг ♬ оригинальный звук – jane ◈
@arm0us3 #рекомендаци #общага ##любовь #❤️ #глик ♬ оригинальный звук – 𝐋𝐮𝐯𝐫𝐢𝐨𝐭
@skygge0_ никто не просил, но все нуждались | тгк: Шапочка Хауса | #housemd #докторхаус #грегорихаус #housemdtok #drhouse #gregoryhouse ♬ оригинальный звук – двуногое бессилие
@ozon.ruГора Эверест…😦
@agingy #география #школа#рекомендации #fyp #колледж ♬ оригинальный звук – jane ◈
Комментировать